براي كارلوتا در دوازدهمين سالگرد ازدواجمان عزيزترينم:‍ من نسخه ي اصلي اين نمايشنامه را به تو تقديم مي كنم كه حاكي از دوران سوگواري گذشته هاست و همراه با عكس و خون نوشته شده است. يك هديه ي غم انگيز كه در ظاهر چندان مناسبتي با چنين روز فرخنده اي ندارد، اما تو ارتباطش را خواهي فهميد. هدف من اداي احترام به عشق و محبت توست كه باعث شد به عشق ايمان بياورم و در نهايت بتوانم با گذشته ام مواجه شوم و اين نمايشنامه را بنويسم.