نويسنده و مترجم هدفش در اين کتاب عرضه فهمي به دور از خرافه و احول بيني از مفهوم سياست است. به زعم وي از نظر محتوايي اين مفهوم بنياني و تعيين کننده در سامان جمعي را در کنار مقوله «امر سياسي» و «علم» «سياست بهتر مي توان درک کرد. پس اين سه مقوله محتواي کتاب را شکل مي دهند از طرفي از نظر روشي اين مهم را در گفت وگو با دو انديشه ورز عظيم ميراثِ بشر - ارسطو و آرنت به انجام رسانده است. به زعم اين دو فيلسوف، زندگي آميخته با تحقق خير بَرين يا خير عام جز از طريق سياست و به کمک علم سياست ممکن نيست پس انسان براي آفرينش زندگي مدني و جهاندارنه (توسعه پايدار) سياست ورزي مي کند که در نتيجه آن امرسياسي و شاکله هاي آن سياست، اقتصاد، اجتماع علم و هنر دين و فرهنگ تاريخ وميراث ) شکوفا و پويا مي شود.