داستان لاوري همچون جعبه يا عروسکي چيني است که جعبه يا عروسکي ديگر در دل خود دارد. کليت «سنگ جهنم» جهان کبيري است که جهان‌هاي صغير متعددي درون خود تعبيه کرده و اين جهان‌هاي صغير هم جهان‌هاي کوچک‌تري را در بر مي‌گيرند که به گونه‌اي تمثيلي همان کليت را بازنمايي مي‌کنند. فصل خيمه‌شب‌بازي، و داستان‌هايي که گري، بتل و کالووسکي تعريف مي‌کنند نمونه‌هايي از اين جهان‌هاي صغيرند. حرکت نوولا مثل کشتي راني در خطِ مايل است. خط مايل خطي است که کشتي طي آن، طول جغرافيايي حرکت مستقيم را قطع مي‌کند. اين حرکت زيگ‌زاگي و مارپيچ را در روان آشفته و زمان پريش شخصيت‌ها، در حرکات خودشان و کشتي‌ها، و همين‌طور در سير روايت داستان مي‌توان ديد.