کتاب ساندويچ ژامبون نوشته‌ي چارلز بوکوفسکي در سال 1982 منتشر شده است. ساندويچ ژامبون به نوعي اتوبيوگرافي خود نويسنده تلقي مي‌شود و بوکوفسکي مخاطب را با سرگذشت سختي که داشته آشنا مي‌کند. اميرعلي رياحي اين کتاب را به فارسي ترجمه کرده و توسط انتشارات نگاه در اختيار خوانندگان و علاقه‌مندان قرار گرفته است. خلاصه کتاب ساندويچ ژامبون اين کتاب داستان زندگي پسري به نام هنري چيناسکي را روايت مي‌کند. او در محله‌اي فقيرنشين زندگي مي‌کند که مشکلات ناشي از بحران‌هاي اقتصادي و جنگ، تاثيرات بدي بر روي زندگي او دارند. پدر و مادر هنري مي‌خواهند که او مهندس شود اما هيچ‌گاه رفتار خوبي با هنري ندارند و پدرش مدام او را کتک مي‌زند. هنري که در مدرسه نيز به سبب قيافه خود شانس زيادي نداشته و درس‌خوان هم نبوده، تلاش مي‌کند به واسطه خشونت خود در ميان ديگران اعتبار کسب کند... درباره چارلز بوکوفسکي چارلز بوکوفسکي شاعر و نويسنده‌ي آمريکايي، از تاثيرگذارترين نويسنده‌هاي زمان خويش شناخته مي‌شود که سبک منحصر به فرد خود را دارد. کتاب عامه‌پسند مشهورترين و بهترين اثر چارلز بوکوفسکي محسوب مي‌شود که در آن به بيان ديدگاه خود نسبت به مرگ پرداخته است. لحن صريح بوکوفسکي و انزجاري که در نوشته‌هايش ديده مي‌شود، هميشه مورد انتقاد فراوان قرار مي‌گرفت اما کتاب‌هايش به ده‌ها زبان مختلف ترجمه شدند و محبوبيت فراواني در بين مردم پيدا کرد. بوکوفسکي هزاران شعر، صدها داستان کوتاه، 6 رمان و در مجموع بيش از پنجاه کتاب نوشته و به چاپ رسانده است که از آثار مطرح او مي‌توان به هزار پيشه، تنهايي، آويزان از نخ، سوختن در آب غرق شدن در آتش، آدم‌کش‌ها و ... اشاره کرد. نقد کتاب ساندويچ ژامبون ساندويچ ژامبون داستان سياه و تلخي را روايت مي‌کند که نويسنده تلاش مي‌کند با بيان و لحن طنز خود اندکي از تلخي آن بکاهد. بوکوفسکي در قالب شخصيت هنري، سال‌هاي سخت و پر از تنهايي دوران جواني خود را به تصوير مي‌کشد و روايتي صادقانه، دردناک، بدون تعارف و تا حدودي خنده‌دار از رشد کردن در شرايط سخت رکود اقتصادي ارائه مي‌دهد. او به خوبي توانسته درگيري و تضاد ميان دو نسل را نمايش دهد و به دغدغه‌هايي مي‌پردازد که به مرور زمان از عشق، انسانيت، عاطفه و روابط انساني تهي مي‌شوند. اگر تاکنون کتابي از بوکوفسکي مطالعه نکرده‌ايد، ساندويچ ژامبون بهترين انتخاب براي شروع است.