ترجيع‌بند سخن گاکاوره (آيين‌نامه سلحشوران ژاپن) «مرگ» و «انديشه مرگ» است. کتاب، با اين پيام آغاز مي‌شود:«چنين يافته‌ام که طريقت سامورايي مرگ است. آنجا که ميان مردن و زنده ماندن سرگردان باشي، بي‌درنگ مرگ را برگزين.» اما چون کتاب را سراسر بخوانيم. نکته را درمي‌يابيم و مي‌بينيم که از مرگ، فلسفه زندگي ساخته است و پيام آن زيستن راستين و ارزشمند و انساني است. هاگاکوره زمان را ارزش نمي‌نهد چرا که زمان و زمانه، حال‌ها و کارها را رو به تباهي بيشتر مي‌برد... آنچه در فلسفه سامورايي ارزش دارد «زندگي در لحظه» است و حقيقتي جز لحظه به لحظه بودن زندگي نيست. سنت و اخلاقيات سامورايي به گمان بسياري از پژوهندگان مايه و زمينه روحيه ژاپني را ساخته است.