بررسي نسبت اسلام و دولت مدرن و به طور کلي، مسئله حکم‌راني در ادبيات الهياتي اسلام، از ديرباز تاکنون موضوع نظريه پردازي‌هاي مختلفي بوده است. يکي از مهم‌ترين نظرياتي که در اين زمينه ارايه شده، «انگاره دولت مدرن» است که توسط پروفسور وائل بن حلاق در روزگار معاصر مطرح شده است؛ حلاق قائل به تعارض هر خوانشي از دولت مدرن با هر برداشتي از اسلام است. از نظر وي، نظام اخلاقي دولت مدرن، با نظام اخلاقي و هنجاري حکمراني اسلامي در تعارض کامل است. در اين کتاب تلاش شده است با طرح جامع و کامل انگاره حلاق و بررسي و تدقيق در مباني نظري ديدگاه وي در خصوص نسبت دولت مدرن و اسلام، به ارايه توصيفي نظرات وي بسنده نشود و با تحليل انتقادي نظريه فوق و به چالش کشيدن نظرات وي و نيز طرح و بررسي نظرات ساير انديشه‌ورزان اين عرصه، به امکان ارايه پاسخي متفاوت به پرسش فوق (نسبت دولت مدرن و اسلام) پرداخته شود. در اين اثر، نويسنده ضمن به چالش کشيدن دولت هابزي اشميتي به عنوان تنها الگوي دولت مدرن، سعي نموده است باطرح ديدگاه‌هاي رقيب و نشان دادن خلط مفهومي و خوانش کم و بيش يک جانبه حلاق از موضوع فوق، رهيافت خود نسبت به مسئله نسبت دولت مدرن و اسلام را فراروي مخاطبان قرار دهد.