دربارهی در پارک چه صدایی میشنوی
اين داستان استثنايي ست! آنتوني براون تصويرگر-نويسنده اي ست فراتر از زمان خودش. او، با استفاده از تصويرهايي شگفتانگيز، تنوع لحنها و فونتها و عباراتي كوتاه، در اين داستان استادانه و زيركانه مفاهيمي را گنجانده است. در اين داستان، چهار راوي با جهانبيني متفاوت وجود دارد. با كمي ريزبيني متوجه تغيير فضاها و رنگها، تغيير لحنها و حتي تغيير زاويهي دوربين خيالي ميشويد. از آن جا كه معمولا پدران و مادران با مربيان براي كودكان داستان ميخوانند، براون بر آن است كه داستان بايد در مرحله ي اول براي والدين جذاب باشد؛ تا بعد بتواند پيامش را به مخاطبان اصلي خود برساند. از اين رو پيشنهاد ميكنيم در تصاوير و جملات كتاب تعمق كنيد. نكتههايي كشف ميكنيد كه يا براي شما نوستالژيك است يا شما را ياد موضوعي جالب مياندازد و شگفتزده تان ميكند. كودكان دلبندتان نيز با ديدن تصاوير، توجه به رنگها و سايهها مفهوم مدنظر براون را درمييابند. براون در برخي آثارش از جمله اين داستان، از رنه مارگريت الهام گرفته است كه اين ويژگي، ابعاد سوررئال داستانش را تقويت ميكند. اين كتاب توسط «آنتوني براون» نوشته شده و به همت فاطمه حقي ناوند به فارسي ترجمه شده است. از امتيازات و برجستگيهاي كتاب «در پارك چه صدايي مي شنوي؟» مي توان به موارد زير اشاره كرد:
كتاب تقديرشدهي ALA
كتاب اول ليست ABA
كتاب برتر publishers weekly
كتاب برتر مجله ي school library
كتاب منتخب مخاطبان horn book
كتاب منتخب منتقدان family life
كد كالا | 233962 |
زبان | فارسی |
نویسنده | آنتونی براون |
مترجم | فاطمه حقیناوند |
سال چاپ | 1397 |
نوبت چاپ | 1 |
تعداد صفحات | 29 |
قطع | رحلی |
ابعاد | 24.5 * 30 * 1 |
نوع جلد | گالینگور |
وزن | 558 |
تاکنون نظری ثبت نشده است.