هدف مترجم، تعمق در باب مقوله بسيار اساسي تعليم و تربيت است. تعليم و تربيت با آموزش معلومات متفاوت است. اولي به شخص كمك مي كند كه اولا تعليم ببيند و ثانيا به جهان معرفي شود، در حالي كه دومي معلوماتي به شخص منتقل كرده و او را نسبت به جهان طلبكار مي كند.