بيشتر مقالاتي که در اين دفتر گرد آمده است پيش از اين در نشريات نامه فرهنگ و نامه پژوهش، مجموعه مقالاتي به نام ما و غرب و کتاب سروش: رويارويي فرهنگي ايران و غرب در دوره معاصر، چاپ شده است.از اين ميان تنها مقاله «ملاحظاتي در باب امکان شناخت غرب» براي اولين بار چاپ مي‌شود.غير از اين مقالات، من چيزهايي درباره غرب نوشته‌ام که احيانا موجب سوءتفاهم‌هاي بسيار شده است. گرچه در بعضي موارد،چنانکه از اظهارنظرهاي معترضان و منتقدان بر مي‌آيد، دشواري مطلب و اختلاف در مبادي در سوءتفاهم دخيل بوده است..........