طبيعت خود را با اصول ما هماهنگ نمي‌كند، بلكه ما هستيم كه بايد خود را با اصول حاكم بر طبيعت هماهنگ كنيم. يكي از مهم‌ترين آن‌ها اصل تعادل و زندگي متعادل است. علي صاحبي و امير پهلونژاد با ترجمه اين اثر كلاسيك ارزشمند از ليندا و ريچاردآير كوشيده‌اند تا اهميت دستيابي به زندگي متعادل و همه جانبه و تبديل شدن به يك انسان متعادل را به خوانندگان نشان دهند. زندگي خوب و خوش و معنادار، زندگي متعادل است و ما انسان‌ها در سايه زندگي متعادل مي‌توانيم به فرد ايده‌ئال خود تبديل شويم، به رشد و شكوفايي ديگران كمك كنيم و اين مسير شگرف و نشاط‌آور را تا آخر عمر ادامه دهيم. خوانندگان مي‌توانند اصول و ابزار معرفي شده در اين كتاب را در زندگي خود به‌كار گيرند و نتايج ارزشمند آن را تجربه كنند. «تعادل» يك كليد است. در اين كتاب براي دستيابي به يك زندگي متعادل و تبديل شدن به انساني كه همواره آرزويش را داشته‌ايم، سه نوع تعادل معرفي شده است: 1.تعادل بين خود، خانواده و كار؛2.تعادل بين ساختارمندي و بي‌ساختاري؛ 3. تعادل بين دستاوردها و روابط انساني.