يك سفر خانوادگي با ماشين حتما خيلي خيلي جالب خواهد بود... مگر اين كه شما عضو خانواده‌ي هفلي باشيد! سفر، اولش كلي خوشي و خوش‌بختي شروع مي‌شود، اما ناگهان ورق برمي‌گردد. توالت پمپ‌بنزين، مرغان دريايي حريص، يك بچه گربه‌ي فراري، گورستان و ... عمرا چيزهايي نيستند كه گرگ هفلي بخواهد باهاشان سرو كله بزند.