دربارهی ترجمه و متن حکمت الاشراق
در دلالت لفظ بر معني
بر بايسته ي معني
آن است که دلالت لفظ بر معنايي که براي آن وضع شده، دلالت قصد است؛ [دلالتش] بر بخشي از آن ،معني، دلالتِ «حيطه» است. دلالتِ تطفّل است. هيچ دلالتِ ،قصدي خالي از متابعت دلالتِ تطفل نيست چرا که در هستي هيچ [ملزومي] نيست که لازمي نداشته باشد اما گاهي از دلالت حيطه تهي است. زيرا برخي چيزها هستند که جزئي ندارند. و عام به خاص ويژه اي دلالت نمي کند پس اگر کسي بگويد: «حيواني ديدم»، مي تواند بگويد انساني نديدم [ولي] نمي تواند بگويد: جسمي نديدم يا متحرک با اراده اي نديدم.
كد كالا | 303497 |
زبان | عربی و فارسی |
نویسنده | شهاب الدین یحیی سهروردی |
مترجم | مسعود انصاری |
سال چاپ | 1403 |
نوبت چاپ | 2 |
تعداد صفحات | 352 |
قطع | رقعی |
ابعاد | 14.5 * 21.9 * 2.2 |
نوع جلد | گالینگور |
وزن | 558 |
تاکنون نظری ثبت نشده است.