ويليام چيتيک (????) نويسنده و فيلسوف بزرگ معاصر آمريکايي که دانش آموخته رشته ادبيات فارسي دانشگاه تهران ميباشد به لحاظ فکري از ابن عربي جلال الدين محمد بلخي، هانري کربن و دکتر حسين نصر تأثير پذيرفته است. از چيتيک آثار مختلفي در حوز? عرفان اسلامي به زبان فارسي ترجمه و منتشر شده است اما دو کتاب او يعني طريق عرفاني معرفت از ديدگاه ابن عربي و تجلي خدا يا جهان شناسي ابن عربي جزء مهمترين آثار وي به شمار مي آيند اين دو اثر مکمل همديگرند و جامعترين آثار - تا به امروز - در شناخت تفکر ابن عربي ميباشند. چيتيک که بنا به اظهار خود بيش از بيست سال به مطالعه و تحقيق پيرامون فتوحات مکيه - جامعترين اثر ابن عربي - پرداخته نتيجه تحقيقات خود را در اين دو اثر به بار نشانده است. کتاب تجلي خداوند به موضوعي که کمتر بدان توجه شده يعني جهانشناسي ابن عربي ميپردازد و مراتب هستي ،جايگاه و منزلت انسان و مدارجي که ميتواند طي کند را مورد بررسي قرار ميدهد شيوه اي که ويليام چيتيک در اين کتاب - همچون ديگر آثار خود - دنبال کرده آن است که تلاش دارد تا از آثار مستقيم ابن عربي در تبيين و تمهيد انديشه هاي او بهره گيرد کاري که مسير او را از محققاني ديگر چون« هانري کربن» و «ايزوتسو »متمايز ميسازد و همين مسئله کار او را حائز اهميت ساخته و ترجمه آثار او را دشوار نموده است. در اين اثر نکات بسيار ريز و بديعي مورد توجه قرار گرفته است که شايد نتوان در آثار ديگر آنها را يافت چيزي که پژوهندگان را به شگفتي وا مي دارد.