وقتی یک رمان پس از گذشت سال‌ها هم‌چنان ترجمه و خوانده می‌شود. می‌توان آن را یکی از ماندگارترین رمان‌های جهان دانست. «تام سایر» یکی از این کتاب‌هاست که مارک تواین در سال 1876 آن را نوشت. این نویسنده آمریکایی اغلب ماجراهای رمانش را از واقعیت‌هایی برگرفته که در نوجوانی از سر گذرانده است.