کتابي که اينک در دست داريد، تاريخ جهاني بدنامي، نخستين مجلد از مجموعه‌آثار داستاني برخس است که با اين قلم به فارسي عرضه مي‌شود، حاصل طبع‌آزمايي نويسنده در اوايل دهه‌ي سي عمر و داراي انسجام رويکرد و نيز انسجام موضوعي بسيار قوي. قهرمانان يا ضدقهرمانان داستان‌هاي اين کتاب بدناماني از چهارگوشه‌ي عالمند، از امريکاي لاتين و ايالات متحده‌ي امريکا گرفته تا چين و ژاپن و حتي ايران. مطالعه‌ي اين داستان‌ها به‌خوبي نشان مي‌دهد که چگونه نويسنده‌ي برجسته‌ي آرژانتيني از همان اوان جواني کوشيده است خشت‌خشت بناي سترگ جهان داستاني‌اش را درست و استوار برهم بنهد.