گرم‌ترين روزهاي تابستان از راه رسيده و ايسا به اردوي چندروزه تمرين اركستر رفته است. جسي، اوليور، هاياسينث و ليني توي خانه افتاده‌اند و جز اين‌كه اعصاب همديگر را خرد كنند، هيچ‌كاري ندارند. ولي وقتي فاجعه‌اي براي همسايه دوست‌داشتني طبقه بالا رخ مي‌دهد، تابستان خواب‌آلودشان در يك آن تغيير مي‌كند و بچه‌هاي خانواده وندربيكر دور هم جمع مي‌شوند تا كاري را بكنند كه خيلي خوب از پس آن برمي‌آيند؛ نقشه كشيدن...