امپاير استيت، نيويورکي ديگر است. شهري بزرگ که کسي قدرت ترک آن را ندارد و مردم آن بر اين باورند که جز امپاير استيت جاي ديگري وجود ندارد. سپهربان و علم دزد، دو دوست قهرمان با قدرت موشکي، که به پاسداران نيويورک معروف اند و با جنايت، فساد، نفوذي ها و ماموران دشمن مبارزه مي کنند، پس از رخ دادن يک اتفاق با يکديگر دشمن مي شوند و به جاي مبارزه با جرائم با هم مي جنگند. در پي اين دشمني شهر دچار رنجش مي شود و باري ديگر شبکه هاي مافيايي به نيويورک هجوم مي آورند. مردم شهر که از نيويورک واقعي خبري ندارند پس از کشف بزرگ کارآگاه رد بردلي قرار است با واقعيتي روبه رو شوند که زندگي شان را تغيير مي دهد.