خواهرخرسي و برادرخرسي عاشق اسکيت‌سواري هستند. وقتي محل بازي هميشگي آن‌ها تعطيل مي‌شود، فقط يک جا براي بازي دارند که آن‌جا هم کلاه ايمني ممنوع است! آيا برادرخرسي و خواهرخرسي توصيه‌ي مامان را فراموش مي‌کنند و کلاه ايمني را کنار مي‌گذارند؟