ژول ورن (1828 – 1905) نويسنده، شاعر و نمايش‌نامه‌نويس فرانسوي، شهرتش را مديون نگارش داستان‌هاي ماجراجويي است. اين نويسنده را پدر ادبيات علمي – تخيلي مي‌نامند. او جزو سه نويسنده‌اي است که تاکنون آثارش به بيشترين زبان‌هاي دنيا ترجمه شده‌اند. از زمين تا ماه درباره‌ي جاه‌طلبي انسان و آرزوي ديرينه‌اش براي سفر به تنها قمر کره‌ي زمين است. از زمين تا ماه جلد نخست از دوگانه‌اي است که بعدها به سفر به ماه معروف شد. جلد ديگرش، سفري به دور ماه به‌زودي از سوي نشر افق منتشر خواهد شد. اين دو کتاب، از شاهکارهاي بي‌بديل ژول ورن و نشانه‌ي ذهن خلاق و پيشروي اوست. اين ترجمه از متن کامل و تطبيق با اصل فرانسوي، توسط ثمين نبي‌پور انجام گرفته است.