راسل نگران اردوي تابستاني امسال است. او جزو ارشدهاي اردوگاه است... معني آن اين است كه بايستي به يك سفر اضافي برود، سفري پر خطر با قايق بر فراز آبشار ممنوعه. بعضي مربي‌ها قصه‌هايي درباره ارشدهايي كه به آبشار رفتند و ديگر بازنگشتند تعريف مي‌كنند... اما اين روايت‌ها نمي‌تواند حقيقت داشته باشد... راسل با وجود وحشت بسيار قدم به درون قايق مي‌گذارد. اما نمي‌داند كه مستقيما به طرف تالار وحشت... پارو مي‌زند.