محمود حسینی‌زاد به خاطر انتخاب‌هایش از ادبیات مدرن آلمانی شهرت دارد. او تا کنون آثار بسیار مهمی و پر اقبالی را به ایرانیان معرفی کرده است. اتاق لودویگ نوشته‌ی نویسنده‌ی مهم اتریشی، آلویس هوچینگ(1959) یکی دیگر از این انتخاب‌هاست. رمانی که از یک ماجرای ساده‌ی وراثتی آغاز می‌شود و کم‌کم به دل یک تاریخ هولناک سرمی‌کشد. رمان درباره‌ی کورت وبر است که ملکی را نزدیک یک دریاچه در اتریش به ارث برده. ارثیه‌ای که از ابتدا او را با مشکلات فراوانی مواجه می‌کند. آدم‌های غریبی درباره‌ی این ملک و گذشته‌اش سخن می‌گویند و مشخص می‌شود این ساختمان به جایی عجیب از تاریخ و آدم‌ها وصل می‌شود. رازها یکی پس از دیگری برملا می‌شوند و حیرت می‌سازند. قهرمان رمان علاوه بر ملک عموی پدرش کابوس‌ها، عشق‌ها و آدم‌هایی را به ارث برده که سال‌هادر این خانه حضور داشته‌اند. اتاق لودویگ تاریخ و تنهایی و فاجعه را در هم ‌می‌آمیزد و یکی از بهترین رمان‌های تاریخ ادبیات معاصر اتریش می‌شود. از مجموعه جهان نو : -حمایت از هیچ، هارتموت لانگه -کشف سوسیس کاری، اووه تیم -فروشنده‌ی دوره‌گرد، پتر هاندکه