کتاب «آواز سرخوشانه ماشين لباسشويي، گزيده سن‌ريو-شعر طنز معاصر ژاپن» توسط نشر پرنده و با همکاري مرکز مطالعات ژاپن منتشر شد. اين کتاب شامل 400شعر کوتاه طنز از 400شاعر معاصر ژاپني است که همگي در فاصله بين سال‌هاي 2000 تا 2021 سروده شده‌اند. اين کتاب به صورت دوزبانه (فارسي-ژاپني) منتشر شده است و گردآورنده و مترجم آن دکتر سيد آيت حسيني استاد زبان و ادبيات ژاپني دانشگاه تهران است. اغلب اشعار اين کتاب منتخب مسابقات و جشنواره‌هاي گوناگون کشور ژاپن بوده‌اند و در مطبوعات اين کشور منتشر شده‌اند.