اين نمايشنامه الهام گرفته از نمايشنامه مرغ دريايياثر آنتوان چخوف است اين نمايشنامه هم زمان با رماني از موديانو تحت عنوان خاطرات خفته توسط انتشارات گاليمار منتشر شد كه نويسنده هر دو اثر را با نگاه به گذشته و يادآوري خاطرات نگاشته است.