رمان خال‌کوبی سومین کتاب منتشر شده‌ی پونه ابدالی (1355) است. این رمان اثری است درباره‌ی چند شخصیت زن و مرد که حوالی تهران زندگی می‌کنند. آدم‌هایی که به هم نزدیک‌اند و حادثه‌ای عجیب در باغ وحش نیمه متروک شهر، رازهایشان را عیان می‌سازد: قرار است یک شیر را مجازات کنند... این موتیف اصلی رمان است که که هر کدام از شخصیت‌ها به نحوی با آن سروکار پیدا می‌کنند. آدم‌ها کوتاه روایت می‌شوند: زنانی با لایه‌های شخصیتی متفاوت و مردانی که تا لحظه‌ی آخر نمی‌توان فهمید کجای قصه ایستاده‌اند. ابدالی با تسلطی که بر دیالوگ‌نویسی و روایت موجز دارد، خواننده‌ی خود را به این آدم‌ها و آن اتفاق تکان‌دهنده نزدیک می‌کند. اتفاقی که بیش از هر چیز رنگ و لعابی باستانی به خود گرفته است و در این میان، حفره‌های درونی این آدم‌هاست که گاه به شکل زخم سر باز می‌کند و گاه شرش دیگران را به خود دچار. این رمان تا لحظه‌ی آخر راز خود را آشکار نمی‌کند.