افسانه‌هاي روسي دربردارنده مهم‌ترين و زيباترين قصه‌هاي پريان و اسطوره‌هاي سرزمين روسيه است كه به شكل مصور و داستاني و نه تحليلي روايت مي‌شوند. نينا دميتريونا باباركينا، نويسنده اين كتاب، با توانايي چشم‌گيري در حفظ سبك و سنت‌هاي مكتب خلويي به خلق آثار ممتاز و برجسته فردي در هنر مينياتور لاكي پرداخت كه از زيباترين اين آثار مي‌توان به آثار ادبي كلاسيك روس و قصه‌هاي روسي درباره پريان اشاره كرد. نكته جالب توجه اين است كه مانند ساير اساطير جهان ميان افسانه‌هاي كشور روسيه و ساير افسانه‌هاي ملل شباهت‌هايي وجود دارد و عناصر و شخصيت‌هاي مشتركي يافت مي‌شود. شخصيت‌هايي همچون بابا ـ ياگا، جادوگر افسانه‌اي كه يكي از مشهورترين چهره‌هاي اسطوره ادبيات قومي روس است. نظير اين جادوگر در بسياري از قصه‌ها و افسانه‌هاي جهان حضور دارد. همچنين در اين داستان نكاتي حكيمانه و پندآموز براي طيف خوانندگان اين كتاب كه كودكان و نوجوانان را شامل مي‌شود مي‌توان يافت.